9/2 - Schippersvrouw Karla van het koppelverband Ivon-S I en II is zelf ook helemaal ontdaan over de uitzending van 'Jouw vrouw, mijn vrouw' donderdagavond op RTL4. 'Tien dagen gefilmd, hebben zij alleen de negatieve kant van het verhaal laten zien', schrijft ze in een bericht aan de mailinglijst VAART!Familie. Een bericht van teleurstelling en verdriet, met excuses aan de binnenvaart. Meteen na de uitzending kwam op VAART!Familie en VAART!Forum een stroom reacties op gang, de meeste vol afschuw en ergernis over 'dit ranzig stukje televisie'.
Zie ook:
De opnamen voor het programma waren in september vorig jaar. De familie Stavorinus was net drie dagen daarvoor verhuisd naar het nieuwe koppelverband. Karla, ook bekend als ontwerpster van Het Binnenvaartspel, beschreef haar ervaringen enthousiast in een uitgebreid e-mail interview in het e-zine SOFA. Omdat het haar jongens wel grappig leek, zo'n vrouw van de wal aan boord, had ze voor de grap een e-mail gestuurd naar RTL.
Superprachtig
In een paar weken was alles rond. Voor ze het wist regelde schippersvrouw Karla het huishouden van een horecafamilie met twee dochters en hielp ze mee in de bediening. 'Wij hebben een fantastische periode meegemaakt. Wij hebben heel veel geleerd qua beroep, maar het runnen van een bedrijf blijft hetzelfde. Er waren bijna geen verschillen en ook zaten wij qua denken met z'n allen op dezelfde lijn. Het was superprachtig, ik heb er niet de goede woorden voor.' Ze hielden met het café-echtpaar Jacob en Louise vrienden over aan het programma.
De uitzending was al een keer uitgesteld, maar gisteravond zaten ze op de Ivon-S met z'n allen in blije spanning voor de buis. Karla schrok van wat ze te zien kreeg, schrijft ze aan VAART!Familie: 'Dat was totaal niet de bedoeling. Ik had duidelijk uitgelegd hoe de binnenvaart een serieuze onderneming is, dat ik een uitzondering ben qua verzorgd zijn en dat de meeste schippersvrouwen aan de wal gaan als chic en zeer verzorgd gekleed. Maar in hun ogen was dat niet belangrijk genoeg.' Haar jongste zoon Kevin reageerde overstuur: 'Ze zeiken mijn familie en mijn schip af.'
Niet laten zien
Karla is vooral teleurgesteld over alles wat de programmamakers niet lieten zien: 'Louise vond het jammer dat zij de reis naar Regensburg niet kon afmaken. Ze lieten niet zien hoe zij het schip stuurde, hoe zij hielp het ruim open te leggen en het schip af te spuiten na het laden. Ze lieten niet zien hoe de bemanning, de kapitein en zij het beregezellig hadden in het stuurhut.
'Ze lieten niet zien hoe de kinderen van Louise werkelijk waren, hoe zij behulpzaam waren toen ik zelf in de knoop kwam met de apparatuur van de cafetaria. In hun plakken en knippen namen ze nog niet eens de moeite te laten zien hoe de kinderen mij verrasten met een bezoekje aan de kapper, dat ze uit hun eigen zakgeld hadden betaald. Ze lieten niet zien hoe ik de kinderen bedankte voor al hun spontaniteit en hulp. In de ondertiteling werd erg overdreven wat ik werkelijk gezegd heb.'
Kromme tenen
Uit de reacties van binnenvaarders spreekt vooral afschuw, schippers herkennen zich niet in het beeld dat van de binnenvaart werd neergezet: 'Kromme tenen, jakkes', 'Geen reclame voor de binnenvaart', 'Ik was er van te voren al bang voor', 'Dit vind ik nou echt vreselijk zoals de binnenvaart wordt neer gezet, dit had niet mogen gebeuren, alsof wij allemaal aso zijn', 'Ik vind het normaal al een van de meest irritante programma'svan de buis maar nu helemaal', 'Voorlopig kan je op verjaardagen uit gaan leggen dat het echt niet altijd zo is...' Een aantal schippers heeft RTL4 een reactie gestuurd over hun ongenoegen. Een schipper constateert na het lezen van alle reacties: 'De reacties op Vaart! geven aan dat de binnenvaart een hechte gemeenschap is. Mensen voelen zich bijna persoonlijk aangevallen door RTL.'
Ook is er een oproep om het vooral niet te serieus te nemen: 'Iedereen weet zo langzamerhand wel, dat je met knippen en plakken ook met televisie opnamen een heel eind kunt komen, in de richting die de regiseur voor ogen staat.Vanmorgen uitzending nog eens teruggekeken op video, de manipulatie druipt er aan alle kanten vanaf.' Iemand suggereert het eens van een zonnige kant te bekijken: 'Haha, waar is jullie gevoel voor humor gebleven? Ik moest er wel om lachen. Dat de programmamakers de wippende honden en het poep ruimen het interessants vonden van het leven aan boord, zegt meer over RTL4 dan over de scheepvaart. Ik vond trouwens dat Karla zich goed weerde daar in dat horecagebeuren, ze pakte dat toch hardstikke goed op.'
Hoofdrolspeelster Karla heeft haar conclusie inmiddels getrokken: 'Wat wij ervan geleerd hebben: nooit meedoen aan een televisieprogramma.'